phạt cô thư ký cưỡi ngựa