cô gái táo bạo và tên cặn bã