chịch nhau với thổ dân